Changing iPhone language and region settings enables basic localisation, but true localisation requires testing apps and media for cultural accuracy. An engineering-led, in-house approach ensures higher quality and accessibility.
Choosing subtitling or dubbing impacts audience engagement, costs, and accessibility. UK-based 2002 Studios offers engineer-led, in-house localisation for quality, cultural accuracy, and inclusive global reach.
Prepare video content for localisation by polishing scripts, syncing accurate timecodes, selecting fitting voices, ensuring accessibility with captions and audio descriptions, managing frame rates, delivering high-quality ProRes video and EBU R128 audio, and adapting motion graphics and on-screen text for global audiences.
Ensure quality multilingual video localisation by using in-house engineers for clear communication, consistent workflows, expert subtitle control, effective dubbing, and accessibility services like audio descriptions.
Engineer-led localisation eliminates outsourcing delays by keeping senior engineers in charge, ensuring on-time, high-quality media projects in 60+ languages with streamlined, secure workflows and vendor consolidation.