CHI SIAMO CHI SIAMO?

2002 Studios cominciò nel (avete indovinato) 2002, come uno studio di registrazione "tradizionale", prima che 2002 Studios Media Ltd fosse creato come società affiliata nel 2011. Da allora, siamo cresciuti da una persona a uno studio di registrazione, ad un team di project manager, studio manager e ingegneri video provenienti dall'India all'Europa dell'est, dal Regno Unito alla costa occidentale degli Stati Uniti.

Il nostro team di professionisti con una forte passione creativa, lavoriamo senza intermediari per completare i vostri progetti in tempo e all'interno del budget stabilito, senza tralasciare la cura dei dettagli.

2002 Studios Media Ltd è il tuo ‘one-stop-shop’ per ogni tuo bisogno di localizzazione. Ci prendiamo cura del vostro progetto in uno o tutti i seguenti aspetti: Traduzione, preparazione del testo, registrazione audio, post-produzione, sottotitolazione e localizzazione del testo.

Perché noi

NOI CAPIAMO

Fin dai nostri inizi, il team di 2002 Studios Media Ltd si vanta del nostro approccio lavorativo incentrato ai nostri partner. I nostri anni di esperienza ci hanno aiutato a capire cosa è importante per loro:

• 1. Velocità e qualità della consegna:

  All'inizio del progetto, discutiamo sempre i tempi di consegna, in modo che tutte le parti ne siano a conoscenza. Facciamo del nostro meglio per accorciare i tempi il più possibile, senza mai compromettere la qualità del prodotto finale in favore del risparmio. Inoltre, una o due ore extra per assicurare il massimo della qualità possono risparmiarci giornate per correggere gli errori fatti.

• 2. COMUNICAZIONE:

  Capiamo quanto critica la comunicazione sia per i nostri partner. Sappiamo che molti di loro lavorano per terze parti che a loro volta hanno bisogno di informazioni. Che lavoriamo con l'end user o un intermediario, cercheremo sempre di comunicare onestamente, accuratamente e nei giusti tempi.

• 3. PREZZO:

  I nostri prezzi sono trasparenti fin dalle prime comunicazioni. Niente costi nascosti, ma al contrario abbiamo studiato sistemi che aiutano a passare i risparmi che riusciamo a creare ai nostri partner. I nostri prezzi sono sempre stati, e tutt'ora rimangono, tra i più competitivi nel mercato. Si dice che si ottiene quello per cui si paga. Con 2002 Studios Media, ottieni molto di più!

• 4. CONTROLLO:

  Tutto quello che facciamo è fatto da noi. Abbiamo completo controllo sul nosrto lavoro e possiamo garantire la qualità di quello che facciamo, perchè non deleghiamo la preparazione del testo, registrazione, montaggio, sync, sottotittoli, post-produzione, testo su schermo, localizzazione... Facciamo tutto in casa!